depends. if your source and target document are well formated, for example in both documents the keywords are maked with a special character style it should be very easy.
If not... hmm again depends on the documents. Using just your example, again it's not very complicated, but experience has teached me that nothing is as simple as the first example.